Во вторник ли в среду ли
я опять тебя потеряла
я валяюсь в постели
гляжу в свет за окном,
с зимы на весну -
ти ли у меня выхожной то ли больна
то ли у меня все не так
а у других все как надо
ты сказал, что не можешь
ничего обещать,
да я бы и не настаивала
и так все ясно
о чем в развешенном белье шепчет ветер
и вода, капающая из крана?
фонари на улицах зажигают так рано
Мириам Ван хее
( перевод с нидерланского Д.Сильвестрова)
Давно не читала таких стихов, совершенно случайно наткнулась в журнале иностранной литературы.
Советую почитать.